Alıntı:
|
suedatug Nickli Üyeden Alıntı
Bu çevirinin size ait olduğunu bilmiyordum hocam, siz yazınca çok şaşırdım bunu bilmiyor olmamdan utanç duymalıyım sanırım  Özür dilerim...
|
Evet sevgili sueda..
Bu güzel şiiri bularak bizlere sitemizede sunman sitemiz adına çok güzel bir düşünce.Öncelikle çooookkkk teşekkür ederim kendi adıma ve sitem adına.
Ayriyetten bu güzel şiiri bizlere sunduğunda ise şiiri yazan ve profilinde adını yazmayı unutmuş (keşke yazsa idi) ismi ile hitap etme şerefine ulaşırdık.
ferz68 arkadaşımıza bay/bayan mı demeliyim bilemiyorum.Bundan dolayı da özür dilerim.İyi ki şiiri yazmış, iyi ki sitemizde yayınlandı.Böyle bir şiiri yazan ve bizlere ulaştırmak zahmetinde bulunan her iki arkadaşımızın var oluşlarından dolayı çok teşekkür ederim.
ÖZÜRLÜ OLMAK NEDİR?
Müjde ve ailesi restoranın lobisindeydiler. Bu arada başka bir aile kapıya doğru yaklaştı. Müjde babanın tekerlekli sandalye ile çocuğunu ittiğini fark etti. Kısa bir süre sonra müjde ve ailesi restoranda kendilerine ayrılan masaya oturdular. Birkaç dakika sonra mönüye bakarlarken annesi Müjdeye ne olduğunu sordu.
“Müjde” dedi annesi.
“Efendim” dedi müjde mönüden kafasını kaldırarak.
“Tekerlekli sandalyesi ile kapıdan giren çocuğa neden baktın”
Müjde omuzlarını yukarı kaldırarak “Bilmiyorum” dedi
“Seni rahatsız etti” dedi annesi
“Sanırım öyle”. “Ürküttü beni”
Onlar siparişlerini verdikten sonra Müjde restoranın bir köşesinde masada oturan tekerlekli sandalyeli akranını izlemeye devam etti. Anne dedi!!!
“Evet Müjde”
“Çocuk niçin tekerlekli sandalye kullanıyor, ona ne olmuş olabilir?”
“Bilmiyorum Müjde, dedi annesi. “Bunun birçok sebebi olabilir. Belki doğuştan özürlü beklide sonradan bir kaza geçirdi”.
Bu arada garson masaya içecekleri getirmiştir.
Müjde meyve suyunu aldı. Annesi “seni ne ürküttü” diye sordu.
Müjde “özürlü olmak istemiyorum” dedi
Annesi gülümseyerek “sen zaten özürlüsün” dedi.
“Ben mi” diye şaşırarak annesine baktı.
“Evet, gözlük takıyorsun”. Bu bir özürdür. Kör ya da sağır bir kişide özürlüdür. Bazı insanlarda yürümek için tekerlekli sandalye kullanırlar”.
Anne!” O halde özürlü olmak bir problemden dolayı bir şeyi yapamamak değil. Der Müjde.
“Bu fiziksel bir problem olabilir ya da zihinsel. Bazı insanlar bazı şeyleri öğrenmekte sorun yaşarlar. Bu duygusal olabilir. Bazı özürler kolaylıkla düzeltilebilirler, seni yakını göremeyişinde olduğu gibi. Bazıları da düzeltilemez. Tekerlekli sandalyedeki çocuğun durumu gibi.”
“Arkadaşım Arda matematiği öğrenmede sorun yaşıyor diye özel bir sınıfta. Bu bir özür mü?.
“Evet” dedi annesi.”Ardaya matematik de özel eğitim almış bir öğretmen yardım edecek”.
“Ama o tarihte ve fen bilgisinde çok iyi” dedi Müjde.”O çok zeki. Niçin matematiği öğrenmede sorun yaşıyor.”
“İnsan beyni bazen sayılarla ilgili sorunlar yaşayabilir” dedi babası. “Amcan disleksiya, okumayı öğrenmek için çok zaman harcadı.”
“Ama o öğretmen” dedi Müjde.
“Öğrenmek için çok sıkı çalıştı. Çok da yardım aldı. Şimdi o disleksiyası olan çocuklarla çalışıyor.”
“Şimdi rahatladım. Ama tekerlekli sandalye kullanan çocuk için kendimi kötü hissediyorum. Yapmak istediği ama yapamadığı çok şey vardır.”dedi Müjde.
“Eminim ailesi ona denemek istediği şeyler konusunda ona yardımcı oluyordur.” Dedi annesi. Özürlü bir kişiye sevgi ve yardımla rehberlik etmek normal bir şey.”
“Evet” dedi Müjde. “Gözlük almak için sen beni göz doktoruna götürdün değil mi?”